Exodus 30:3

SVEn gij zult het met louter goud overtrekken, zijn dak en deszelfs wanden rondom, als ook zijn hoornen; en gij zult het een gouden krans rondom maken.
WLCוְצִפִּיתָ֨ אֹתֹ֜ו זָהָ֣ב טָהֹ֗ור אֶת־גַּגֹּ֧ו וְאֶת־קִירֹתָ֛יו סָבִ֖יב וְאֶת־קַרְנֹתָ֑יו וְעָשִׂ֥יתָ לֹּ֛ו זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃
Trans.wəṣipîṯā ’ōṯwō zâāḇ ṭâwōr ’eṯ-gagwō wə’eṯ-qîrōṯāyw sāḇîḇ wə’eṯ-qarənōṯāyw wə‘āśîṯā llwō zēr zâāḇ sāḇîḇ:

Algemeen

Zie ook: Goud, Goud, Reukofferaltaar

Aantekeningen

En gij zult het met louter goud overtrekken, zijn dak en deszelfs wanden rondom, als ook zijn hoornen; en gij zult het een gouden krans rondom maken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

צִפִּיתָ֨

overtrekken

אֹת֜וֹ

-

זָהָ֣ב

goud

טָה֗וֹר

En gij zult het met louter

אֶת־

-

גַּגּ֧וֹ

zijn dak

וְ

-

אֶת־

-

קִירֹתָ֛יו

en deszelfs wanden

סָבִ֖יב

rondom

וְ

-

אֶת־

-

קַרְנֹתָ֑יו

als ook zijn hoornen

וְ

-

עָשִׂ֥יתָ

maken

לּ֛וֹ

-

זֵ֥ר

krans

זָהָ֖ב

en gij zult het een gouden

סָבִֽיב

rondom


En gij zult het met louter goud overtrekken, zijn dak en deszelfs wanden rondom, als ook zijn hoornen; en gij zult het een gouden krans rondom maken.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!